７００ウォンの観覧料を払ってソウル歴史博物館に入った。博物館の入り口を入ると、左手が企画展示室、右手が寄贈遺物展示室になっている。２階がメインの展示スペースとなっており、１Zoneから４Zoneに年代を追って観覧出来る様になっている。

1Zone 조선의 수도,서울

1존은 서울의 외형과 내용,제도를 개관함으로써 상설전시실 전체의 도입부적인 역할을 하는 공간이다.
태조 이성계가 1392년 7월 17일 고려왕조를 대신하여 조선왕조를 개창한 다음 한양으로 천도한 이후 오늘에 이르기까지 정치,경제,사회 문화 등 모든 분야에서 민족사의 중심지 약할을 해왔다.서울이 조선의 수도로 결정되는 과정과 조선왕조의 수도인 서울의 모습을 소개한다.


１ゾーン　朝鮮の首都、ソウル

　１ゾーンはソウルの外形と内容、制度を概観する事によって常設展示室全体の導入的な役割をする空間だ。
　太祖李成桂が１３９２年７月１７日、高麗王朝に代わり朝鮮王朝を開創したのち漢陽に遷都した。以後、今日に至るまで、政治、経済、社会、文化等、あらゆる分野で民族史の中心的役割をしてきた。ソウルが朝鮮の首都に決定する過程と朝鮮王朝の首都のソウルの姿を紹介する。


1.서울 정도

상설전시장의 도입부 역할을 하는 존으로서,서울이 수도로서 자리잡는 과정,조선 초기 도성의 구조,서울을 만든 사람들을 보여준다.
주요 전시내용으로는,입구 오른쪽 벽에 내사산과 외사산으로 둘러 쌓인 서울의 지형을 부조로 표현하고,그 옆에 패널을 설치하여 한양의 산수와 한양의 위치를 보여주는 지도를 그래픽으로 표현하였다.이를 통하여 서울이 군사적으로 유리한 지형을 가지고 있고 지리적으로 전국의 중심 위치에 있음을 조선팔도고금총람도를 통하여 확인시켜 주고 있다.초기 한양의 도성구조 개념도와 도성도 '조선강역도'를 그래픽으로 제작하여 한양이 짜임새 있게 계획된 도시임을 알 수 있게 해준다.그리고 태조 이성계,전도전,무학대사,박자청 등 정책 결정을 담당한 인물들을 비롯하여 도성 건설에 참여한 백성들 및 담당기구 등을 설명하여 서울을 만드는 데 기여한 사람들이 누구였는지 보여주고 있다.이외에 입구 파티션에 감입된 진열장에 서울의 정도와 관련된 인물들의 유물들을 전시하고 있다.


１．ソウル定都

　常設展示場の導入部の役割をするゾーンでは、ソウルが首都として位置をしめる過程、朝鮮初期都城の構造、ソウルを作った人々を見せます。
　主要展示内容では、入り口右側の壁に内四山と外四山で取り囲むソウルの地形をレリーフで表現して、その側にパネルを設置して漢陽の山水と漢陽の位置を見 せる地図をグラフィックで表現した。これを通じてソウルが軍事的に有利な地形を持っていて、地理的に全国の中心にある事を朝鮮八道古今総覧図を通じて確認 させられる。初期漢陽の都城構造、概念図と都城図(朝鮮広域図)をグラフィックで製作して、漢陽が結構ある計画された都市である事がわかるようにしてい る。そして太祖李成桂、チョン･ドジョン、無学大使、パク･ジチョン等、政策決定を担当した人物達をはじめとして、都城建設に参加した民ら、及び担当器具 等を説明してソウルを作り、寄与した人々が誰であったかわかるようになっている。その他に入り口パーティションに嵌入された陳列棚にソウルの定都と関連す る人物達の遺物などを展示している。


2.서울의 모습

조선의 수도인 서울의 성곽,도로,개천,궁궐,관아,산과 강 등 18세기 서울의 전형적인 모습을 볼 수 있다.이를 통해 조선 후기 서울의 시가지를 구체적으로 표현하고 성곽과 도로,하천의 인공적인 모습을 통해 서울이 훌륭한 계획도시임을 알게 해준다.중앙에 테라코타로 만든 '도성도'모형을놓고,그 뒤에 영상패널을 설치하여 분야별로 서울의 모습을 살펴볼 수 있도록 하였다.


２．ソウルの姿

　朝鮮の首都であるソウルの城郭、道路、下水、宮廷、役所、山河　等、１８世紀ソウルの典型的な姿を見る事が出来る。これを通じて朝鮮後期ソウルの市街地 を具体的に表現して城郭と道路、河川の人工的な姿を通じてソウルが立派な計画都市であることを知って頂けます。中央にテラコッタで作った｢都市図｣模型を 置いて、その後ろに映像パネルを設置して分野別にソウルの姿を注意深く見る事が出来るようにしています。


3.서울사람들

신분제 사회였던 조선 왕조의 수도 서울은 왕에서부터 천민까지 다양한 신분 계급이 거주하였다.이 코너는 신분이나 작업,계층에 따른 거주지와 각 지역의 특성 및 인구 변화 상황을 살펴볼 수 있는 관련자료를 전시하고 있다.다양한 신분계층은 그래픽으로 연출하였고 앞에 정보검색기를 설치하여 관련자료를 검색할 수 있도록 하였다.그래픽 옆에 감입형 진열장을 설치하여 '주자동지','망우동지' 등 각 지역의 특성을 드러내는 유물을 전시하였다.



３．ソウルの人々

　身分制社会だった朝鮮王朝の首都ソウルは、王から賎民まで多様な身分階級が居住した。このコーナーは身分でも作業、階級に伴う居住地と各地域の特性、及 び、人口変化状況を窺う事が出来る関連資料を展示している。多様な身分制度はグラフィックで演出し、前に、情報検索機を設置して関連資料を検索出来るよう にした。グラフィックの側に、嵌入型陳列棚を設置して｢鑄字洞紙｣｢忘憂洞紙｣　等、各地域の特性を表す遺物を展示した。


4.서울경영

이 코너는 수도 서울의 경영,특히 사람과 공간에 대한 관리가 어떻게 이루어졌는 중심으로 전시하고 있다.서울 경영을 담당하던 기구인 한성부의 직제 및 기능을 통해 서울 경영의 실제를 설명 하였다.
1존의측벽면에도 한성판윤 교지 등 한성부 관련 유물을 전시하였다.한성부 관련 유물 옆에는 '형정도','준천도',탕춘대성'등을 그래픽으로 연출하여 재판,도성관리,도성 수비의 면모를 보여준다.1존의 진행 동선상에 독립형 진열장 4개를 설치하여 호적관리,치안 및 재판,가사 및 구휼,도성관리 및 도성수비 등 서울의 경영과 관련된 유물을 전시하였다.


４．ソウルの経営

　このコーナーは首都ソウルの経営、特に人と空間に対する管理がどのように成されていたかを中心に展示している。ソウルの経営を担当した機構である漢城府の職制及び機能を通じてソウルの経営の実際を説明した。
　１ゾーンの側壁面にも漢城判尹、巧智、等、漢城府関連遺物を展示した。漢城府関連遺物の側に刑政図、濬川図、湯春大聖等をグラフィックで演出して、裁 判、都城管理、都城守備の容貌を見せている。１ゾーンの進行方向上に、独立型陳列棚を設置して、戸籍管理、治安、及び、裁判、家事、及び、救助、都城管 理、及び、都城守備、等、ソウルの経営に関連した遺物を展示した。